英语翻译Ill be about 1/2 hour then I send you the pictures ok Thankyou for your paitience You said you will send item soon tomorrow or next week?Thankyou
问题描述:
英语翻译
Ill be about 1/2 hour then I send you the pictures ok
Thankyou for your paitience
You said you will send item soon tomorrow or next week?
Thankyou
答
我在半小时左右可以给你传好图片,谢谢你耐心等候。
你是说你会在明天或者下个礼拜传条款么?谢谢
(什么语境啊?你确定没打错?怎么感觉莫名其妙的啊)
答
我将在大约半小时后把图片(照片)传给你,好吧?
谢谢你的耐心
你说过你将会把东西(品项)明天或下周尽快给我
谢谢
答
我将会在半个小时后发送那些图片给你,好吗?很感谢你的耐心..你说你会在明天或下周尽快发信息给我..谢谢...
"paitience"应是"patience"?
答
是i’ll be 还是it‘ll be ?我按照后者来翻。
翻译:
我将会在大约半小时后给你送去图片,可以吗?
谢谢你的耐心。
你说你不久会把项目传过来,是明天还是下周?
谢谢。
答
::我把图片发给你用了大概半个小时
::谢谢你这么耐心.
::你曾经说过你明天还是下周会把东西送过来?