句中“count”是什么意思,还有"where it counts"是什么结构啊?
问题描述：
句中“count”是什么意思,还有"where it counts"是什么结构啊?
They are superficial ,only "friends"on the outside,not the inside where it counts.
答
他们都很肤浅,只有表面的“朋友”而没有真心的,而这恰恰是最重要的.
count 本意为“计算、计数”,这里可理解为“重要、紧要、关键之处”
where it counts是定语丛句,修饰the inside