by land,by sea,by air这样的表达地道吗?

相关推荐

• Oh,the boy is a bit noisy,but anyhow a nice boy.请问用anyhow这样的表达地道吗?
• 请问：communication of the hearts and understanding of the souls 是“心意相通”“心心相映”等意思吗?这样的英语表达地道吗?
• by land,by sea,by air这样的表达地道吗?
• Oh,the boy is a bit noisy,but anyhow a nice boy.请问用anyhow这样的表达地道吗?
• 英语 He really likes real English.这样说英语句子,算不算地道的英语?这句英语句子是不注重细节而导致的偏离规则和普遍习惯的表达方式吗?为什么?我的要求，不是改句子，而是这句话能不能称作是偏离规范和普遍习惯的表达方式？是不是英式或者美式或者澳洲英语母语者都默认不这样说，而碰到这种情况都改用其他句型了？
• 英语翻译语境是这样的,我在一个人的照片下评论了一句跟其他人都不一样的话,他问我“你觉得不好看吗?",我想表达的是,“好看,我只是不想跟他们评论一样的话.” 不一定要硬生生翻译这一句,你看着办,地道一点表达是这个意思就行了,
• 1+2+3+…+1993的和是奇数还是偶数？请问你用什么方法解决这个问题？
• 这里的air（空运）可以这样用吗?要不要加by