英译汉两个短文
英译汉两个短文
It is very interesting to visit another country ,but if we can't speak the language well,we will meet with problems.lt is hard to talk to the people there .We don't know how to use the telephone and how to buy things In a foreing country,we don't know where we can eat and what we can order in a restaurant..It is hard to know how much to pay for the waiters or taxi drivers .We need help but we don't know how to ask for help.Almost everyone likes dogs ,and aimost everyone likes to read stories about dogs.I have a friend .He has a large police dog named Jack.police dogs are very clever .Every Sunday afternoon my friend takes Jack for a long walk in the park,Jack likes these long walks very much.One Sunday afternoon a young man came to visit my friend.He stayed a long time,He talked and talked .Soon it was time for my friend to take Jack for his walk.But the visitor still stayed.Jack became very worried He walkes around the room several times ant then sat down in front of the visitor and looked at him.But the visitor paid no attention .He went on talking .Finally Jack got angry,He went out of the room and came back a few mi-nutes later.He sat down again in front of the visitor.but this time he took the visitor;s cap in his mouth..
It is very interesting to visit another country,but if we can't speak the language well,we will meet with problems.lt is hard to talk to the people there .We don't know how to use the telephone and how to buy things In a foreign country,we don't know where we can eat and what we can order in a restaurant..It is hard to know how much to pay for the waiters or taxi drivers .We need help but we don't know how to ask for help.
Almost everyone likes dogs,and almost everyone likes to read stories about dogs.I have a friend .He has a large police dog named Jack.Police dogs are very clever .Every Sunday afternoon my friend takes Jack for a long walk in the park,Jack likes these long walks very much.One Sunday afternoon a young man came to visit my friend.He stayed a long time; He talked and talked .Soon it was time for my friend to take Jack for his walk.But the visitor still stayed.Jack became very worried He walks around the room several times ant then sat down in front of the visitor and looked at him.But the visitor paid no attention .He went on talking .Finally Jack got angry,He went out of the room and came back a few minutes later.He sat down again in front of the visitor.but this time he took the visitor’s cap in his mouth..
访问另一个国家非常有趣,但如果我们不能讲那里的语言,我们将遇到问题.很难和当地人交谈,我们不知道如何使用电话,以及如何在国外买东西,我们不知道可以到什么地方吃东西,在餐厅点什么菜..很难知道要支付多少钱给服务员或出租车司机,我们需要帮助,但我们不知道如何寻求帮助.……
几乎每个人都喜欢狗,而且几乎每个人都喜欢读关于狗的故事.我有一个朋友,他有一只名为杰克的大警犬.警犬是很聪明的,每个星期天下午,我的朋友带杰克到公园散步,杰克喜欢这种长途散步.一个星期天的下午,一名年轻男子来看望我的朋友.他停留了很长一段时间,他说啊说,很快已经到了我朋友该带杰克去散步的时间.但客人仍在继续.杰克变得很不安,他在房间里来回走了几次,然后坐在客人前面看着他.但客人并没有留意.他继续交谈.最后杰克生气了,他走出房间,几分钟后回来.他又在客人面前坐了下来.但这次,他的嘴里叼着客人的帽子……