求一句话的分析 I can't find a reason to dislike him.

问题描述:

求一句话的分析 I can't find a reason to dislike him.
求一句话的分析 I can't find a reason to dislike him.
我想表达的意思是:我找不到一个不喜欢他的理由.
I can't find a reason to dislike him.这么表达是宾语从句么?
如果这样表达呢?I can't find a reason that dislike him.这样对么?这么表达是定语从句吗?
我一点就透,请不吝赐教!

求一句话的分析 I can't find a reason to dislike him.
我想表达的意思是:我找不到一个不喜欢他的理由.
就是不知道 I can't find a reason to dislike him.这种表达对不对?这么表达是宾语从句么?
如果这样表达呢?I can't find a reason that dislike him.这样对么?这么表达是定语从句吗?
我想表达的意思是:我找不到一个不喜欢他的理由.
可以这样翻译
(1)I can't find any reason not to like him
(2)I can't find any reasons that can stop me from liking him
(3)There are not any reasons I can find to keep me from being fond of him
(4)There are no reasons which / that can prevent me from being fond of him / liking himHI 哥们,(2)应该是reason吧(2)I can't find any reason not to be so keen on him (5)I am unable to give any reason to refrain from being fond of him