“掌上明珠”拿英语怎么说?
问题描述：
“掌上明珠”拿英语怎么说?
怎么说怎么说
1.2.3L说的我都不中意，这是我以前在学习班学的词组，但是忘了，现在想了起来，就想再知道。这不是正式词组，是趣味英语，但符合外国人的说话习惯，记忆中与appple和hand有关，
答
虽然掌上明珠一般都是用来形容女儿,但也不能直接翻译成什么precious daughter或者beloved daughter.你经常听人说,我女儿可是我的掌上明珠啊,照你们的翻译不就成了 my daughter is my precious daughter了?还是直接译...