May you be brave no matter what you will have gone through in the future.这句话该怎么翻译?

问题描述:

May you be brave no matter what you will have gone through in the future.这句话该怎么翻译?

不管你在未来的生命中会遇到什么,都希望你能勇往直前!
May祈使一般都表祝愿的,希望啊什么的.
eg:May you succeed!
愿你成功!