翻译people's mood remain about the same on each day帮忙翻译下 我对remain的意思和用法不大清楚 所以想了很久还是不知道什么意思 高手忙下忙哈

问题描述:

翻译people's mood remain about the same on each day
帮忙翻译下 我对remain的意思和用法不大清楚 所以想了很久还是不知道什么意思 高手忙下忙哈

remain
vi. (不及物动词 intransitive verb)
剩下,余留
A few pears remain on the trees.
树上尚留有几颗梨子。
继续存在
Little of the original architecture remains.
原先的建筑物几乎片瓦不留。
(人)留下;逗留
She remained in her office all afternoon.
她整个下午没有离开办公室。
保持,仍是This room remains cool all summer.
这个房间整个夏天保持凉爽。
She remained silent all night.
她整个晚上沈默不语。
留待,尚待
Several problems remain to be solved.
有好几个问题尚待解决。
属於,归属
The decision remains with the general manager.
还得由总经理作决定。

remain=continue to be
意思就是,仍然保持 原来的样子~~~~~
翻译下:人们的心情还是和每天一个样子~~~~~
至于remain的用法,记住这个就好: remain (to be) adj.
remain to do

首先申明我的英文水平一般,人们的情绪每天如一!renmain 这里我理解成“保持”