怎样翻译even if you take the matter to the judge,you have no chance of winning the case.
问题描述：
怎样翻译even if you take the matter to the judge,you have no chance of winning the case.
答
你起诉也是没有用的
答
即使你采取了法官的问题，你有没有胜诉的机会。
答
即使你把这个问题向法官反映了，你也赢不了这场官司。
答
即使你把这件事呈送法官，你也没机会胜这个案子。
答
即使你把这个案子拿给法官 你也没有赢的机会