英语翻译please can you tell me shipping and handling for 1000 or 5000 pcs?If you have can I see photo?This price are also with stamp?alessandro.​ italy.还有,本人是做外贸的,有什么在线学英语的比较有效果的.求推荐.

问题描述:

英语翻译
please can you tell me shipping and handling for 1000 or 5000 pcs?If you have can I see photo?This price are also with stamp?alessandro.​ italy.
还有,本人是做外贸的,有什么在线学英语的比较有效果的.求推荐.

翻译
可以请你告诉我,运输和处理1000个或5000个?如果你可以看到我的照片吗?这个价格也有邮票吗?亚历山大​意大利。

请你能告诉我,航运和处理1000或5000个?如果你有,可我看到照片?这个价格也与邮票?亚历山德罗。意大利。

请告知能否装运1000或5000件,如有照片,请提供。此价格是否 包涵印花税?

请问你能运卸1000件或5000件吗?如果你有,我能看一下照片吗?此价格是否包含印花税?
alessandro.​ 意大利

正确的翻译:
您能告知我1000或5000件的船运费和手续费吗?如果可以的话我能看下照片吗?这个价格中包含印花税了吗?亚历山大.​ 意大利.

请告诉是我装船和处理是1000件还是5000件?如果你有的照片的话可以给我看吗?这个价钱包括邮费吗?地点。
不是100%准确,不过大概也就这意思了。