一个老外对我说：i beg you ...什么什么.他说：i beg you ...啥啥啥的.我想问下,这个beg 是请求,还是乞求?是啥意思啊?我英语不好,别介意.他是这么说的。i beg you 给我一次我们两个可以发展感情的机会？
问题描述：
一个老外对我说：i beg you ...什么什么.
他说：i beg you ...啥啥啥的.
我想问下,这个beg 是请求,还是乞求?
是啥意思啊?
我英语不好,别介意.
他是这么说的。i beg you 给我一次我们两个可以发展感情的机会？
答
我拜托你。。。。麻烦你。。。。。就是一个委婉的，客气的用语，相当于“请”
答
当然是理解为“请求”啊。
如：I beg your pardon.（没有听清楚）请再说一遍！
答
I beg you pardon...
就是之前没听你说清楚,然后让你重新说一遍.
是比较正式的用语.所以加“请求你”
答
应该是请求，有一种很常用的话是I beg you pardon?
意思是能不能再说一遍。