败军之将不可以言勇,亡国之士大夫不可以图存!这个句子翻译成英文怎么翻?
问题描述：
败军之将不可以言勇,亡国之士大夫不可以图存!这个句子翻译成英文怎么翻?
答
------- No great is the chief-general when his men are defeated. Death must come to the prime minister when his country / government is no longer there
答
A general who suffers loss cannot claim to be brave, a high level officer who loses his country shuold not try to survive.