If I leave can make you happy that I will no longer appear in front of you

问题描述:

If I leave can make you happy that I will no longer appear in front of you

这是Chinglish.只能照单词顺序逐个理解了,此句并不符合英语的表达习惯。

如果我离开可以让你幸福,那我就不会出现在你面前

如果我的离开能让你幸福,那我不会再在你面前出现!

如果我离开能让你感到幸福,我将不再出现在你面前