"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下句子解析

问题描述:

"parents provide us with food,clothing and shelter before we grow up"谁能帮我解析一下
句子解析

还没长大的时候,父母为我们提供食物\衣服\住处.

在我们长大之前,父母给我们供吃供穿,供住。
一般现在时
注意短语provide sb with sth

翻译:父母含辛茹苦把我们拉扯大(意译,和原文直译不太一样)解析:先从before开始.before引导的是一个时间状语,意为“在我们长大之前”.而provide…with…是固定搭配,意为“给……提供……”,food——食物,clothing...

父母提供我们食物、衣服,在长大前保护我们。