we must feel that our cup is half full and not half empty怎么翻译

分类: 作业答案 • 2022-02-17 23:46:17

问题描述：

答

我们必须感觉到我们的足球赛是半满,而不是半空

答

如果直译的话,就是“对待半杯水,我们应该看到是半杯满而非半杯空”
如果意译,就是“要乐观面对生活”