英语翻译这么多牛人。只能选择 最先的了
问题描述：
英语翻译
这么多牛人。只能选择 最先的了
答
假如我消失了没有人真的关心我。你们哪个真的关心我？
希望能够帮到楼主
答
以我的水平翻译就是:即使我消失了也没有人会在意.你们有哪一个曾经真正的关心过我?
答
即使我消失了也不会有人在乎。你们中有谁曾经真正关心关心过我？
答
即使我消失了也不会有人关心。你们当中哪个人真正关心过我？
答
即使我消失不见了,也不会有人在意的.你们中的哪一个真正地关心过我?
答
即是我消失也没有人会在乎。你们可有谁曾在乎过我吗？