She has to post a letter instead.怎么翻译?他用寄出一封信代替?总感觉语句不通啊

她不得不另寄一封信。

他只好改为寄信了。
instead代替、改为
这句话的语境是
他原来想要发电子邮件，但对方不懂电脑，所以，他只能改为寄信了。

差不多,应该是
她不得不寄出一封信来代替（比如说以前没受到成效的方式,电话啦,email啦之类的,看语境.）

她不得不采取寄出一封信件的办法。
因此，她必须寄出一封信。
仅供参考，欢迎指正