英语翻译电影里翻译为善意的谎言~是一种比喻吗?

问题描述:

英语翻译
电影里翻译为善意的谎言~是一种比喻吗?

是的!胡萝卜加大棒,一个意思!

cushion a blow:
缓和打击