feel free to do sth什么意思

做某事觉得很舒服(放松)

做某事觉得很舒服

做什么事感到很轻松

free
adj.*的, 大方的, 免费的, 免税的, 丰富的, 空闲的
vt.释放, 使*
adv.*地, 免费
feel free to do sth
轻松*地做sth

这句话其实就是说请放心去做某事，有鼓励某人做某事的意思，象一般信件结尾都会说pls feel free to contact me等等。

做某事感到轻松、自在（没有压力）。

感到做某事比较轻松，暗含喜欢做某事，因为没有压力

正确意思应该是这样的:
这个句型用来劝诱某人做某事,"free"在这里可以理解为"*的;无拘束的",整个句子的意思是"请随时......!" 类似的句子还有:
Feel free to visit my house!(欢迎随时来我家.)
Feel free to talk to me!(请随时来找我聊聊.)
Feel free to call me!(随时可以打电话给我.)

随便做某事

说请放心去做某事，有鼓励某人做某事的意思

很乐意做某事

应该是轻松*地做某事吧

很轻松得去做某事

就是随意做的意思啦

free
adj.*的, 大方的, 免费的, 免税的, 丰富的, 空闲的
直译是请感觉到*,随意,大方,意思就是说不要紧张,不要害怕,不要犹豫.
鼓励对方大胆询问,是种很礼貌客气的说法.不是随时的意思.因为针对的是安抚对方害羞的心理.
常用反义词hesitate to.犹豫,支吾其词,
dont hesitate to ask = feel free to ask