happiness与joy什么区别?有个句子:he burst out with _ and tears in his eyes 填哪个

问题描述:

happiness与joy
什么区别?有个句子:he burst out with _ and tears in his eyes 填哪个

填joy
joy 是简单的快乐
happiness 有幸福的意思,更深

题目中的选择应该与 tears并列
happiness可行 译为 “幸福” 本句可译为:

他的眼睛突然迸发出幸福和泪水。

选填joy

he burst out with joy and tears in his eyes

填 joy 因为 with joy 是个固定搭配 表示高兴地意思

选joy.
with joy固定搭配
并且joy形容快乐
而happiness是指幸福。