请问that such is 的意思和用法i suppose it is a part of the horrible curse that such is,when his touch is on his victim.书上的翻译为我想在他碰我前,一定对我施了诅咒.
问题描述：
请问that such is 的意思和用法
i suppose it is a part of the horrible curse that such is,when his touch is on his victim.书上的翻译为我想在他碰我前,一定对我施了诅咒.
答
I am firmly persuaded that such is the fact.
我坚信事实就是这样。
I think that such is the case throughout the country.
这样的例子，我相信全国可能有不少。
I think they'd say that such is the nature of the Absolute
我想，他们会说，天道就是如此。
答
Such is a part of the horrible curse.这是（他的）可怕的诅咒的一部分
it is a part of the horrible curse that 用强调句型强调表语.