英语翻译我们在11月的末尾相识相知,曾经很认真的喜欢过一个女孩儿已经远远离开,请你不要远离我,哪怕只是朋友.很希望成为你最好的朋友,我会让你完全了解我,我不够优秀,我在努力,为去获得更多的面包.我会用时间证明我的能力.我会一直坚持下去!求英文,要有文采,

问题描述:

英语翻译
我们在11月的末尾相识相知,曾经很认真的喜欢过一个女孩儿已经远远离开,请你不要远离我,哪怕只是朋友.很希望成为你最好的朋友,我会让你完全了解我,我不够优秀,我在努力,为去获得更多的面包.我会用时间证明我的能力.我会一直坚持下去!求英文,要有文采,

A fortunate encounter brought us into acquaintance in a late November day.
I loved a girl in earnest at one time,
but she has drawn away from a distance at this time.
Please never distance me,even if we are merely friends.
I do wish to be your best friend,let you best know me.
I'm not very outstanding,but i'm trying,trying to obtain more bread
Time will prove my competence.
i will show my perseverance.

Our acquaintance happened at the end of November.I have loved a girl deeply,but now she has far away from me for long time.So,please don't far away from me,even if it's just a friend.I very hope to become your best friend,and I will let you fully understand me.Maybe I'm not good enough,but I'm trying to get more bread for myself.I'll prove my ability by time.I will keep going all the time!