帮忙翻译个句子~you can be fined $ 50 for crossing the street less than 50 meters from crossing谢谢大家了!

问题描述:

帮忙翻译个句子~you can be fined $ 50 for crossing the street less than 50 meters from crossing谢谢大家了!

you can be fined $ 50 for crossing the street less than 50 meters from crossing
你会因为在离十字路口不到50米处横穿马路被罚款50美金.

因为你穿过街道的地方距出口少于50米,所以罚款50美圆!

穿越距十字路口少于50米的街道你会被罚款50美元。

你会因为在离斑马线不到50米处横穿马路被罚款50美金.

这句you can be fined $ 50 for crossing the street less than 50 meters from crossing好像不太对啊!

如果你在离人行道五十米的范围内穿越马路的话将会被罚款50美元。

你被罚款50美圆因为在离十字路口不到50米的地方过马路

意译为:
如果你穿越街道(走到)离交叉口不到50米的距离,你将被罚款50美金

在距人行横道50米以外的地方横穿马路者将被处以50美元的罚款。

你在离人行道五十米的范围内穿越马路的话将会被罚款50美元

离十字路口不到50米的地方过马路会被罚款50美元。

你会因为在离十字路口不到50米处横穿马路被罚款50美金.

你能是美好的$ 50为了横越街小于50米从横越
你能是美好的$ 50为了横越街小于50米从横越