applicable与appropriate的区别

appropriate [ə'prəupriət;ə'prəupriˌeit]
adj.适当的,相称的
vt.拨出(款项);侵吞
例句:
Upon reaching an appropriate age,children are encouraged,but not forced,to "leave the nest".
一达到适当的年龄,孩子们就被鼓励,而不是被强迫,"离开老窝".
The government has appropriated a large sum of money for building hospitals.
*为修建医院拨出了大笔款项.
The minister was found to have appropriated government money.
部长被查出挪用了公款.
applicable [ˈæplikəbəl]
adj.可应用(实施)的；适当的,合适的
例句:
Applicable to or characteristic of attorneys or their profession.
律师的适用于律师或律师行业的,律师或律师行业的特点的
In order to be able to check and compare price quotation,we need currently applicable insurance rates.
为了核查和比较各个报价的高低,我方需要贵公司目前所使用的保险费率资料.
Above rate applicable until further notice.
除非另有通知,上述运费率适用.