英语翻译
问题描述:
英语翻译
全句如下:
Integration
The output of the radiometer is subject to noise in the electronics and in the infrared detector.The noise can be reduced by increasing the integration setting.This averages several pictures together to reduce the noise but at the expense of slower response when the camera or the viewed object is moved.
此段为红外热成像仪产品说明书中的一段话,请教应如何翻译,感激不尽
答
辐射计的输出正比于电路和红外探测器的噪声.通过增加综合设置可以降低噪声,它将数幅图片取平均来降低噪点,但是带来的不足是当镜头或所对准的物体运动时反应变慢.
太多专业词汇了,不一定翻译的准确.