aint it funny这首歌的翻译

问题描述:

aint it funny这首歌的翻译

  这样可笑吗
  这看起来像对于我们最完美的事情
  但非常讽刺的是我还得想象你的存在
  在我们的生命里
  有一些真相是永远不可能改变的
  只要告诉我
  你理解我并和我有同样的感受
  这是我心中创造的完美的浪漫
  我活了一千次
  每一次你都在我身边
  不过我们发现
  自己处在一个不太完美的环境里
  而且看起来好象我们永远也没有机会(改变现状)
  这可笑吗?有一些感觉你是不可能抗拒的
  而且即使你努力了 也不能停止相思
  这奇怪吗
  当你所感觉到的是你不该去感觉的
  哦!我倒希望这是真的
  这可笑吗
  一个时刻就可能改变你的人生
  你也不想去面对它是对还是错
  这奇怪吗
  在你的心中
  命运常常主宰着你的角色
  有时我想其实并不存在所谓的真爱
  我只觉得那对我并没有意义
  生活是残酷的
  我也不认为我可以面对一切
  我对你了解得并不多
  但我知道对于你我有着一种深沉的爱
  而且那是毫无疑问的
  你触及到我内心最柔软的地方
  改变了我的每个计划
  现在我不必再感到害怕了
  我关上心门
  你放其*
  我能感到的是情感
  让我回到以前的生活
  我推开你
  但你仍然留在我的心里
  我想这就是对于我们的意义吧