most of the eyes around the tablefollowed snape

问题描述:

most of the eyes around the tablefollowed snape
主语是什么?是eye,但是most of eyes不是应该这么翻译吗——eyes的most吗?

buulhg
eyes不是眼睛的单纯意思,是个借代的用法,其实是人.你可以理解主语为most of the people,而around the table是后置定语,修饰主语