朝代顺序歌如何翻译成英文
问题描述：
朝代顺序歌如何翻译成英文
夏商与西周,东周分两段
春秋和战国,一统秦两汉
三分魏蜀吴,二晋前后延
南北朝并立,隋唐五代传
宋元明清后,皇朝至此完
做一个英语课的课件急用,想知道怎样翻译成英文比较合适.
答
夏商与西周,东周分两段
Xia Shang and Xi Zhou,Dong Zhou has two parts
春秋和战国,一统秦两汉
Chun Qiu and Zhan Guo,United Qin and two Hans
三分魏蜀吴,二晋前后延
There parts of Wei Shu Wu,two Jins continues
南北朝并立,隋唐五代传
Nan Bei Chao coexist,Sui,Tang and Wu Dai pass on
宋元明清后,皇朝至此完
Song Yuan Ming and Qing,That is all for dynasty.
我翻完拉//
可以不》》?