英语中如何表达“A的长度是B的三倍”?
问题描述:
英语中如何表达“A的长度是B的三倍”?
好像还有一种用long的名词形式的,如何表达?A is three times the length of B.
答
A is three times the length of B.有这种说法英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有 一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧ 等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在...