请问这句话什么意思?（英译中）

相关推荐

• All but one相关的语法请问,all but one后面不用介词、直接加名词的话,名词应该用单数还是复数呢?比如:All but one child are living together;All but one children are living together.这两句话哪句才是正确的呢?究竟应该是all来修饰后面的名词,还是one来修饰呢?后面的谓语的数我是知道的,不论如何,都是复数.关键就是前半部分.如果是all来修饰名词,那么这句话的主语中心词就是children,但如果是one来修饰,那么all就会是中心词,作名词用.请各位不吝赐教,在此先谢过了!非常感谢各位的及时回答，其实这句话的难点我想了一下，应该是all和one本身的词性就具有名词和形容词两种，导致后面直接接名词会不知道其该从属于哪一个修饰语。谓语动词的数大可不用提了，复数是必然的。只是名词的数有点难搞。
• 56.5%organic cotton 37.5%bamboo6%spandex jersey是什么意思啊,56.5%organic cotton 37.5%bamboo6%spandex jersey和65.8%bamboo 28.2%cotton 6%spandex jersey 那请问下这布的名称是?
• 掩盖过失的猫 读后感有一只猫,总是把自己吹嘘得了不得,对自己的过失,却百般掩盖.它捕捉老鼠时,不小心,让老鼠逃跑了.于是,它就说：“我是看它太瘦,才放它的,等它以后养肥了再说.”它到河边捉鱼,被鲤鱼用尾巴劈脸打了一下.它装出笑脸说：“我本来就不想捉它——捉它还不容易?我是要利用它的尾巴来洗脸.”一次,它掉进泥坑里,浑身沾满了污泥.看到伙伴们惊异的目光,“身上跳蚤多,用这办法治它们,最灵验不过!”后来,它掉进河里,伙伴们打算救它,它说：“你们以为我遇到危险了吗?不,我在游泳……”话还没说完,就沉没了.”伙伴们说：“现在,它大概在表演潜水了.”你觉得“有那么一只猫,他总是把自己吹嘘得了不起”一句中的“了不起”是什么意思?请用这个词再写一句话,表示另一种意思.
• 请问英语达人这句话是什么意思?This gallery is pining for the fjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话,有劳翻译一下回1L,绝对没错,全文是这样的：This gallery is pining for the fjords.You will be redirected to the front page momentarily.Please wait...第二句明白了,可就这一句译不出来!
• 怀念母亲 然而这凄凉却并不同普通的凄凉一样,是甜蜜的,浓浓的,有说不出的味道,浓浓地糊在心头.“糊”是什么意思________这句话中的“糊”形象的说明了作者_________.一般人觉得凄凉,可能是因为_________,季羡林感到凄凉是因为_________.因为季羡林想到___________,仿佛是___________,所以觉得这凄凉是甜蜜的.
• 英译中 ...whose smile gave me a better understanding of what life is all about.Suddenly her handicap was covered and all I saw was this beautuful girl,whose smile gave me a better understanding of what life is all about.请问后面那句是什么意思,
• Unable to contact IP driver error code2请问这句话是什么意思,谢谢高手
• it is hard to find true love in so busting mundane word 请问这句话的中文是什么意思
• I still remember that day.You left for Beijing on that day.请问把这两句话改成定语从句,哪句正确I still remember that day when you left for Beijing.I still remember that day on which you left for Beijing.
• 在一个国外项目的数据表中有这样一句话,"The nozzle orientation is hold",请问这句话是什么意思?
• （英译中）
• 7W的小灯泡,一天需要多少度电?多长时间能走一度电?