Comme il est mignon.这句话为什么翻译成 好可爱啊.Comme 引导的是什么句子?
问题描述:
Comme il est mignon.这句话为什么翻译成 好可爱啊.Comme 引导的是什么句子?
答
1. comme 表“因为”时,译为“因为他(很)可爱”,原因状语.
2. comme 表“好像”时.译为“好像他(很)可爱”.