英语翻译what you know for sure这个句子怎么翻译?可以翻成深信不疑吗?

问题描述:

英语翻译
what you know for sure这个句子怎么翻译?可以翻成深信不疑吗?

差不多
原句的意思是
你确定是你肯定/清楚的(事情)
what you know for sure 是个口语化的句子 因为缺少了 do (助动词).但句子本身没有任何问题,表达的就是说,你完全相信的事物(或者是事物),what 代表那件事.