英语翻译在几个月时间内请问cctv9和cri长期听哪个比较好?
问题描述:
英语翻译
在几个月时间内
请问cctv9和cri长期听哪个比较好?
答
怎么说呢
就是使你周围的一切全部变成英文版的
所有物品上贴上即时贴 标上准确的英文名(要准确 不能太泛了 那样不常用 口语最佳)
然后 高难度的来了 你要迫使自己用英语思考
当你看到某东西 或者遇到某突发事件
脑海里面闪过的是英文 然后再是中文
恭喜你 你可以去M国和老美对喷了...
以上均为个人意见 (本人非英语专业)
答
纠正读音,花大把时间狂背,熟背。不仅利于提高听说读,还能提高写。
作文式思考口语。
做到这些,做题易如反掌。
答
以我的经验
1.坚持听一种电台,纠正并保证自己的发音不被其他的发音干扰.我坚持听BBC 快20年(尽管不赞同其中的观点).我因工作需要每天要和世界各地的客商电话,受到的影响非常大.因此尽管工作了20年,仍然坚持听.
2.我是自学的,一直坚持听广播,不懂没关系.孩子学说话也是从不懂开始的.
3.多写,不赘言.
4.多说,不赘言
5.纯粹的翻译家是没有的,翻译家无不是精通对应的学科或者语言的.即便是纯粹的文献翻译,如果不懂相应的知识,都是白搭.我见过许多号称大学几级的,尽管有基本功,但是开口满口错误.
如果您是在厂矿工作,建议首先要了解自己的产品.毕竟,语言只是一个工具而已.