My dear,this is my only love you in my life,forever extend our love to

问题描述:

My dear,this is my only love you in my life,forever extend our love to

亲爱的,这是我唯一的爱你在我的生命中,永远延长我们的爱情

呢。。。同意楼上的,个人也觉得句子有点怪。。
my dear,you are my only love in my life and l'will extend our love to forever.
亲爱的,你是我生命中的唯一(你是我唯一的爱),我们的爱将直到永远。
应该是酱紫了

貌似本身的英文就有点不太顺
应该是类似这样吧?
My dear,you're my only love and our love will forever extend.
翻过来就是:
我亲爱的,你是我生命中的唯一,我们的爱将会永远延续至……
其实个人觉得还是怪怪的.凑合着吧,不喜欢别拍我(逃)