英语翻译He showed up on such occasions as involved clandestine pleasure; showed up,a raving,red faced symptom,wherever joy became too unconfined- in his natty orlon shirt and loafers and his Ivy League crew cut and his failing youth,just one of the boys.前面是在讲作者在学生中心弹吉他.而句子里的男人会过来制止.请翻译本句话是什么意思.
问题描述:
英语翻译
He showed up on such occasions as involved clandestine pleasure; showed up,a raving,red faced symptom,wherever joy became too unconfined- in his natty orlon shirt and loafers and his Ivy League crew cut and his failing youth,just one of the boys.前面是在讲作者在学生中心弹吉他.而句子里的男人会过来制止.请翻译本句话是什么意思.
答
对于他而言,出席这样的场合总是一种不能告人的乐趣.露面,胡说一通,然后红脸症,带给他无拘无束的快乐和享受.他干净的腈纶T-shirt,人字拖,常春藤标准发型,以及正在堕落的青春,和其他男孩别无二样.