“作品”怎么翻译,艺术作品中的“作品”.

相关推荐

• have most of his neighbours left their homes or not?中的have most of部分怎么理解?整句的准确翻译?
• 读书小语世上可做可不做的事是做不完的,永远要专做那些最值得做的事.读书也是如此．正确的做法是：在所有的书中,从最好的书开始读起．一直去读那些最好的书,最后当然就没有时间去读较差的书了.不过这就对了.书籍少的时候,我们往往从一本书中读到许多东西.如今书籍愈来愈多,而我们从书中读到的东西却愈来愈少.我们对书中有的东西尚且挂一漏万,更无暇读出书中没有的东西了. 开卷有益,但也可能无益,甚至有害,就看它是激发还是压抑了自己的创造力.我衡量一本书价值的标准是：读了它之后,‘我自己是否也遏止不住地想写点什么.自我是一个凝聚点.不应该把自我溶解在大师们的作品中,而应该把大师们的作品吸收到自我中来.对于自我来说,一切都只是养料. 有两种人不可读太多的书：天才和白痴.天才读太多的书,就会占去创造的工夫,甚至窒息创造的活力,这是无可弥补的损失.白痴读书愈多愈糊涂,愈发不可救药. 倒是对于处在两极之间的普通人,知识较为有用,可以弥补天赋的不足,可以发展实际的才能．所谓“貂不足,狗尾续”. 读书犹
• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 阅读《致文学》 1.你对“阅读优秀的文学作品,了解社会,了解自然,了解人生的意义,是一件大有裨益的事情”这句话是怎么理解的?请结合自己读过的文学作品,试就其中某一个方面谈谈体会.
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• 下列文学常识中作品、作家、朝代（国籍）的搭配,有错误的事………（ ） A.《丑小鸭》－－安徒...下列文学常识中作品、作家、朝代（国籍）的搭配,有错误的事………（ ）A.《丑小鸭》－－安徒生－－丹麦B.《五柳先生传》－－陶渊明C.《史记》－－司马迁－－西汉D.《城南旧事》－－林海音－－现代
• 产品描述中的portfolio和scenario分别是什么意思?怎么翻译?
• 翻译英语:the Great Gatsbyexplores themes of decadence,idealism,resistance to change,social upheaval,and excess,creating a portrait of the Jazz Ageor the Roaring Twentiesthat has been described as a cautionary tale regarding the American Dream.[1][2] 这段话中的最后那个美国梦那句怎么理解?
• 阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
• 解释出现在鲁迅作品中的语句“此亦一是非,彼亦一是非”救国之道,首在立人,人立而后凡事举.
• 两个数字两个东物的成语例如七狼八虎.九牛二虎
• 法国著名作家莫泊桑为了写出作品,拜（ ）为师,从他的经历中我知道（ ）才是提高写作水平的必经之路.