do you know what is my meaning?

问题描述:

do you know what is my meaning?

nm126540 译得对!

yes i do

你真得明白我的意思?

猪鼻子插大葱,你会语法吗?

翻译是:你知道我的意思是什么吗?

这句是错句。应该是Do you know what my meaning is?
译成:你知道我的意思么?