you are my cup of coffee字面意思是你是我的一杯咖啡.那谁知道它实际要表达的是什么意思?

分类: 作业答案 • 2021-12-18 22:52:17

问题描述：

you are my cup of coffee
字面意思是你是我的一杯咖啡.
那谁知道它实际要表达的是什么意思?

答

看着这句真熟悉.
反义的一句是：You are not my cup of tea./ You are not my type.
大概意思就是：你不是我喜欢的类型