麻烦高手将下面的文章翻译成英文,拜托了!
问题描述:
麻烦高手将下面的文章翻译成英文,拜托了!
经济全球化趋势要求各国积极参与国际经济合作,但各国在扩大开放时应根据本国的具体条件,循序渐进,注重提高防范和抵御风险的能力.
经济全球化趋势使各国的相互依存、相互影响日益加深.一旦某些国家和地区发生经济危机,不仅发展中国家会深受其害,发达国家也难以置身其外.全球化的经济需要全球性的合作.国际社会的所有成员应本着责任与风险共担的精神,共同维护世界经济的稳定发展.经济全球化趋势是在不公正、不合理的国际经济旧秩序没有根本改变的情况下发生和发展的,因而势必继续加大穷国与富国的发展差距.根本的出路在于努力推动建立公正合理的国际经济新秩序,以有利于各国共同发展.
这场金融危机给中国经济的发展也造成了不利影响和很大压力.中国*采取了高度负责的态度.中国在国际货币基金组织安排的框架内,并通过双边渠道,向有关国家提供了援助.中国从保持经济持续增长和维护国际经济发展的大局出发,做出人民币不贬值的决策.为此,中国是付出了很大的代价的.我们还战胜了今年夏天发生的特大洪涝灾害.我们正在深化改革,采取积极的财政政策,增加基础设施建设投入,扩大国内需求,努力实现今年经济社会发展的目标.
答
私问私老师的:Economic globalization required the active participation in international economic cooperation,but in opening wider to the outside world should be based on its own specific conditions,st...