英语翻译
问题描述：
英语翻译
请问我这样翻译出来是否错了：I can tell from that your behavior to know you who you are terrified of talking with people,求高手指教,急、急、、
还有请告诉我我上面的句子的错误，错在哪里。我其实是想用who来引导作定语从句，恩..小弟这里先谢过了。
答
I can tell from your behaviors that you are terrified of talking with others.能否告诉我我上面翻译的错误的地方在哪？这里涉及到哪些语法，能给我讲讲么？首先，行为是很多动作，不是一个方面，要用复数。that 后要接从句，不是名词(your behavior)。who 也用的不当，应为后面是一个整句。最后，people改为others。people没有错，只是others比较顺，也更符合习惯而已。