英语怎样划分句子成分?老师说上初三必须学会划分句子成分,不然根本没法学习英语的,并说汉译英就要根据这个来写.考试卷子上的汉译英大部分因为背过所以都会的,但是有时候就会蹦出几个很“新鲜”的句子要翻译,这就糊涂了,不知道怎么办好.那种重复的不要,最好就是举例子来说,就是拿一句话再写主语谓语宾语等等都是什么.关键是我不知道那些主谓宾等等的词都是什么含义,以及他们的排列顺序.

I like apples. 这是一个主谓宾结构, I 是主语,like 是谓语, apples 是宾语. 主语和宾语是名词或者代词,名词就是我们常见的什么苹果,梨,香蕉,玻璃,镜子这样类似的词,代词则是你,我,他,他们这样的词.谓语就是动词,在这句话里,谓语是like,因为“喜欢”是一个动作,谓语一般表示的是一个动作. 再者： I love you 也是主谓宾结构

主谓宾+补语 例如： We elected him president. 在这句话里,主语是we, 谓语是elected, 宾语是him, 而president 是宾语的补语,也就是him 的补语.这句话的意思是我们选举他成为总统.补语就是对句子中某个成分进行补充说明的成分,宾语补足语就是对宾语进行补充说明.在这个句子中,本来只需要We elected him, 后面的president是对him 进行补充说明,选举为总统.

主谓宾+定语 例如： I like the book he sent to me. I 是主语, like是谓语, the book 是宾语, 后面的 he sent to me 是做book的定语. 定语就是修饰名词或者代词的词或句子.一般为形容词或者是某个句子, 例如： beautiful girl, beautiful就是定语,修饰girl. 前面的句子也是一样的,我喜欢他送给我的那本书, 他送给我的是对那本书进行修饰,所以 he sent to me 是book的定语,只不过这里的定语是一个句子,而不是一个简单的词.

先说这三种吧,如果有需要的话可以追问哦!希望可以帮到你,加油