麻烦帮解释下这句话 文言文懂的进
问题描述:
麻烦帮解释下这句话 文言文懂的进
卿携吾半世零丁,吾许卿一世繁华
答
意思是,你因为和我在一起而遭受半辈子的孤独,我必定会让你一生荣华富贵.
不知是对妻子还是亲人写的是我朋友写给我的 然后说懂没 你要记住我是你红颜现代人写的仿文言多半不合文法,读起来犹如猜谜
这句话还可以解释为,我之前很孤独,如果你使我不再孤独,我会在后半生为你付出一切。你感觉她是想要表达什么不知道前因后果,无从评判。不过用自己不擅长的仿文言进行对话,说明其对正常表达意见没有自信,也许你从中可以看出点什么。