中译英:是金子总会发光;执着地追求理想

问题描述:

中译英:是金子总会发光;执着地追求理想
1.是金子总会发光
2.执着地追求理想
不要直译,最好有对应的英文谚语
回答的贴切加分

1、是金子总会发光 Gold will shine everywhere.
2.执着地追求理想 Dedicated to the pursuit of ideals