英译汉if we see the thing we have lost as a gift that we were given for a time,

问题描述:

英译汉if we see the thing we have lost as a gift that we were given for a time,
英译汉,were given for a (time),为什么用time
if we see the thing we have lost as a gift that we were given for a (time),maybe the sad memories will change into thankful ones.

如果我们不再叹息失去,而把曾经拥有当作一种恩赐,那我们心里充斥的就不再是悲伤,而是感激.
time表示一段时间