为什么the big bang theory里dot the i's and cross the t's翻成给点阳光你就灿烂?

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:00:57

问题描述：

答

意思应该是 To take care of every detail,even minor ones 注意每一个细节我知道原意。。那金额以理解成翻译组的食物亦或是其实这句话放在这里Sheldon就是这个意思哇~~原来也看big bang啊~~~就你了！