lined up在句中如何翻译?

相关推荐

• In the long run, it pays to be honest. 如何翻译pay 在句子中什么意思?4.In the long run,it always pays to the diligent.到头来努力终究是值得的。
• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is（两个谓语动词）?而且没有用and连接?B.along with the word itself 在句中作什么成分?
• 在WORD2007中如何把一片中文翻译成英文
• 请翻译此段,并解释order在句中的意思M:Excuse me,how can I send 10000 yuan to Shanghai?C:Here's a postal order. Please fill it out.
• 如何翻译You can’t just turn up and expect a meal.
• 定语从句引导词选择问题先来两个句子.1.this is the way (that) how we learn english .这就是我们如何学习英语的方法.2.do u wanna know the solution (that) how to improve english level 你想知道如何提高英语水平的方案么?在这两个定语从句中,如果直译,从句都必须how引导,我想问的是how既然不能引导定语从句,那么以上两个句子如何翻译才恰当?把that加上是不是正确的句子?
• 请问高手把这段文字翻译成英文,小弟感激不敬!采购是企业向供应商购买商品的一种商业行为,企业经营活动所需要的物资绝大部分是通过采购获得的,采购是企业物流管理的起始点.低价格、高质量、良好的服务是采购者的基本要求,传统上采购管理的理论都注重于采购行为本身,考虑如何选择供应商,如何谈判,使企业在采购中获得利益.由于采购资金在总成本中占很大比重,使得采购在企业经营活动中占重要地位.
• vegetables \ vegetable 在菜名中如何使用?我知道是单数复数的区别,但是在菜名翻译中,如何区分这两个单词的使用呢?求高人指点!
• fully-refereed翻译
• 用下列10个单词组成一段话