a system of values that usually prevents us from hurting other people to improve our own lives.

问题描述:

a system of values that usually prevents us from hurting other people to improve our own lives.
中文翻译:这个是非价值观念使我们不能为了改善自己的生活而去伤害他人.
to improve our own lives中的to是不是改成for更合适一些?

不能改成for,此处你翻译成“为了”是表目的.因此只能用 to dofor是表伴随吗?伴随状语一般是表原因,不表目的。