语言学理论如何应用于翻译
问题描述：
语言学理论如何应用于翻译
答
语言学研究涉及语音学,音位学,形态学,句法学,语用学,语义学等方面,他包括语言的变化,语言和社会,语言和文化,语言习得,第二语言习得,语言和大脑,也研究社会语言学,心理语言学和应用语言学,在对于翻译来说,例如,句法学研究的是语言中句子的结构,在翻译中才能抓好句子的主语,谓语,宾语等,在语用学角度主要研究的是在不同的语境范围内,一个词会包含不同的意义,人们生活在不同的社会,拥有不同的文化和成长经历,因个人能力不同,都会导致语言的表达和结构大相径庭,所以语言学的学习是为恰当的翻译打下坚实的基础.