我不知道他是否有事这句话英语怎么翻译
问题描述:
我不知道他是否有事这句话英语怎么翻译
答
I have no idea whether he is all right.
有事不是指忙吧?
答
I don't know if he is available.
答
I have no idea whether he is busy or not.
答
I don't know if he is engaged in anything.
I have no idea whether he is free.
I don't know if he has anything to do.
答
I don't know if his still ok.简单型,我不知道他是否还好
I don't know if there's anything happend to him.直译,我不知道他是否发生什么
哦...这句中文本有歧异
另一种理解翻译是:I don't know if he has anything to do.