英语翻译For most types of destroyed property insurance usually covers the actual cash value of the damaged item toward the price of a new replacement.toward 在这里如何翻译

问题描述:

英语翻译
For most types of destroyed property insurance usually covers the actual cash value of the damaged item toward the price of a new replacement.
toward 在这里如何翻译

大多数的意外财产险所涉及的参险范围都已经对所损坏物品的实际价值与重置这些物品所需的价格进行了比较。

大多数类型的财产险的赔偿在包括损害物品价值的同时,也会考虑与同样的产品的目前市场价格。在理赔时会适当调整赔偿金额。

toward 有“有助于,为了”的意思
大多数骗取财产保险的方式通常是以掩盖真实的现金损失“为了(有助于)”换取一些新的补偿.
不好意思,昨天没特别指出这一点···